Приключения участников Пушечного клуба

Жюль Верн

Приключения участников Пушечного клуба

Сто тридцать иллюстраций к романам «От Земли до Луны», «Вокруг Луны», «Вверх дном» с примечаниями и послесловиями Я. Перельмана

БМЛ  Том 360

В сборник вошли три романа французского писателя-фантаста Жюля Верна (1828–1905) — «От Земли до Луны» (1865), «Вокруг Луны» (1870) и «Вверх дном» (1889) в переводе писательницы Марко Вовчок (Марии Александровны Вилинской, 1833–1907). Книги прокомментировал замечательный популяризатор науки Яков Исидорович Перельман (1882–1942). 124 рисунка к трилогии выполнили французские художники Анри де Монто (1829–1889), Эмиль Антуан Байяр (1837–1891) и Александр-Жорж Ру (1853–1929), 6 рисунков к комментариям — Юрий (Георгий) Дмитриевич Скалдин (1891–1951).

Научно-фантастический роман «С Земли на Луну прямым путем за 97 часов 20 минут» — четвертое произведение французского писателя-фантаста, классика приключенческой литературы Жюля Габриеля Верна (1828–1905), написанное им в 1865 году. В этом романе члены Пушечного клуба, созданного в США в годы Гражданской войны, строят огромную пушку и отправляют на Луну снаряд с тремя отважными исследователями внутри.

В наши дни такой способ путешествия на Луну выглядит малоправдоподобным, но для середины XIX века это было смелое решение, не имеющее аналогов в мировой литературе. В произведениях-предшественниках (книгах Доминика Гонсалеса, Сирано де Бержерака, Эдгара По и др.) герои отправлялись на наш спутник сказочным, откровенно невозможным в реальности образом; Жюль Верн использует для той же цели все достижения современной ему науки и техники. Он подробно описывает материальные, финансовые и политические трудности подобного проекта, излагает подробную историю подготовки и запуска космического аппарата. Задолго до начала космической эры автор предугадывает использование устройства для регенерации воздуха на основе хлорновато-кислого калия и едкого натра, строительство вагона-снаряда из алюминия — в XIX веке очень дорогого, но в наши дни незаменимого материала для строительства космических модулей; наконец, он располагает свой космодром в штате Флорида — недалеко от того места, где находится настоящий космодром, с которого были осуществлены полеты людей на Луну.

Математические расчеты для книги подготовил известный французский математик Анри Гарсэ.

По утверждению многих критиков, именно эта книга стала провозвестницей нового жанра в мировой литературе — жанра научной фантастики.

В 1870 году автор написал продолжение — роман «Вокруг Луны», в котором герои путешествия совершают облет нашего спутника и благополучно возвращаются на Землю, а в 1889 году — роман «Вверх дном», тем самым завершив трилогию о приключениях членов Пушечного клуба.

Перевод трилогии на русский язык был выполнен еще в XIX веке писательницей Марко Вовчок (Марией Александровной Вилинской, 1833–1907), лично знакомой с Жюлем Верном. В 1934 году трилогия была опубликована под редакцией, с комментариями и примечаниями замечательного популяризатора науки Якова Исидоровича Перельмана (1882–1942).

124 рисунка к трилогии выполнили французские художники Анри де Монто (1829–1889), Эмиль Антуан Байяр (1837–1891) и Александр-Жорж Ру (1853–1929), 6 рисунков к комментариям — Юрий (Георгий) Дмитриевич Скалдин (1891–1951).