Зарубежная современная проза

Все началось с затерянного письма, которое через 51 год нашло адресата. Эдит Берчилл никогда еще не видела свою мать такой взволнованной, как в тот момент,

Эксцентричная, остросюжетная, странная и завораживающая история семьи «цирковых уродов». Строго 18+!
Итак, знакомьтесь: семья Биневски.
Родители – Ал и

Pearson English Readers bring language learning to life through the joy of reading.
Well-written stories entertain us, make us think, and keep our interest

Апрельский номер 'ИЛ' открывается романом известного колумбийского писателя Эвелио Росеро (1958) 'Война' в переводе Ольги Кулагиной. (Его роман 'Благотворительные обеды' см. 'ИЛ', 2016, № 10.) За считанные месяцы, что длится время действия романа, заштатн

Роальд Даль - один из лучших рассказчиков нашего времени, выдающийся мастер черного юмора, адепт воинствующей чистоплотности и нежного человеконенавистничества. За свою долгую жизнь он успел послужить в военной авиации, написать несколько киносценариев, в

Знаменитый роман современного классика в полном переводе, включая поэму «Море», являющуюся его неотъемлемой частью. «Биг-Сур», выпущенный вслед за легендарными книгами Керуака «В дороге» и «Бродяги Дхармы», документирует борьбу «короля битников» с кризисо

'А перед нами все цветет, за нами все горит… Не надо думать, с нами тот, кто все за нас решит!'
Но - что делать, если не думать ты не можешь? Что делать, если ты не способен стать жалким винтиком в чудовищной военной машине? Позади - ад выжженных стран.

Знаменитый роман-эпопея Виктора Гюго о жизни людей, отвергнутых обществом. Противостояние криминального мира Парижа и полиции, споры политических партий и бои на баррикадах, жизнь в монастыре и церковная система - блистательная картина французского общест

Обычно фильм снимают по книге, и только Буковски мог написать пародию на фильм, снятый по его же книге, но другой - 'Пьянь'. 'Я никогда не считал писательство трудом', - говорит альтер эго Буковски Генри Чинаски. Но сценарное дело имеет свои тонкости, и г

'Мисо-суп' - ярчайший роман в новой японской литературе. Стиль автора страшит и раздражает. Рю Мураками не ведает запретных тем и словесных табу. Но если жесток мир, то почему должна быть покладиста литература? И когда человек находится на грани вырождени

Колин Хэнкок за свои двадцать восемь лет совершил немало ошибок, но все же нашел в себе силы отступить от самого края пропасти. Теперь его жизнь - это учеба, работа, спорт и никаких серьезных отношений. Но случайная встреча с обаятельной Марией Санчес мен

Рэй Брэдбери - писатель, чье имя известно миллионам людей во всем мире. Из года в год его книги переиздаются огромными тиражами, читательская любовь, кажется, становится лишь сильнее, а сам он еще при жизни был признан классиком современной литературы.
И

'Макулатура' — последний роман Буковски, его лебединая песня, постмодернистская дань памяти классическому роману-нуар. Герой 'Макулатуры', неудачливый частный детектив, получает заказ от самой Леди Смерть — узнать, вправду ли скандально знаменитый француз

Роман французского классика Александра Дюма-отца (1802-1870) 'Королева Марго' открывает знаменитую трилогию об эпохе Генриха III и Генриха IV Наваррского, которую продолжают 'Графиня де Монсоро' и 'Сорок пять'. События романа приходятся на период религиоз

В романе, показывая лживость и лицемерие 'общественных деятелей' периода Июльской монархии, Бальзак подчёркивает, что скрытыми двигателями любой формы общественной деятельности в буржуазном обществе являются - наряду со стремлением извлечь из всего выгоду

Жизнь у Эда Кеннеди, что называется, не задалась. Заурядный таксист, слабый игрок в карты и совершенно никудышный сердцеед, он бы, пожалуй, так и скоротал свой век безо всякого толку в захолустном городке, если бы по воле случая не совершил героический по

Десятилетняя оторва по прозвищу Крыса и ее главный защитник, старший брат Боб, осиротев, отправились из провинциального канадского городка на поиски приключений и дяди в притягательный и опасный Нью-Йорк.
Ребятам предстоит пройти серьезную школу жизни и

«Моби Дик» Германа Мелвилла (1819—1891) считается самым великим американским романом XIX века. В центре этого уникального, написанного вопреки всем законам жанра произведения, — погоня за Белым Китом. Захватывающий сюжет, эпические морские картины, описан

'Дух любви' (1931) - первый роман английской писательницы Дафны Дюморье (1907–1989); его сюжет разворачивается на фоне захватывающих пейзажей Корнуолла, ставшего для Дюморье второй родиной, а также местом действия и других ее знаменитых романов: 'Трактир

В основе всего творчества французского писателя Гюстава Флобера (1821-1880) лежит непримиримый конфликт и несоответствие внутреннего духовного мира человека с окружающей действительностью. В своём известнейшем романе 'Господа Бовари' в переводе Николая Лю