И повсюду тлеют пожары

Летом в Шейкер-Хайтс только и говорили о том, что Изабелл, младшенькая Ричардсонов, все-таки спятила и спалила дом…
В Шейкер-Хайтс, спокойном и респектабельном городке все тщательно спланировано - от уличных поворотов и цветников у домов до успешных жизней его обитателей. И никто не олицетворяет дух городка больше, чем миссис Ричардсон, идеальная мать и жена. Но однажды в этом царстве упорядоченной жизни появляется художница Мия Уоррен. У миссис Ричардсон - роскошный дом, жилище Мии - маленький 'фольксваген-кролик'. У одной есть все, но живет она в клетке из правил. У другой нет ничего, но она свободна как ветер. И в то же время, так ли уж далеки они друг от друга? У обеих - дети-подростки, в которых до поры до времени тлеют пожары, и однажды пламя с ревом вырвется и попытается поглотить все вокруг. Столкновение двух миров - порядка и хаоса - окажется сокрушительным для обеих и в то же время подарит новую надежду.
Новый роман - это захватывающая история двух семей, в которой много пластов, нет деления на черное и белое, нет деления на героев и антигероев. В книге сплетена сложная сеть - из нравственных принципов, чувств, амбиций, ошибок прошлого. Селеста Инг постоянно меняет ракурс, она подает историю с точки зрения всех участников драмы, и от этого возникает ощущение полного погружения в созданный ею мир, а от детективной непредсказуемости и триллерного темпа кружится голова.

- Лучшая книга Amazon в 2017 году
- Победитель читательского голосования в разделе 'художественная литература' Goodreads Readers' Choice Award в 2017 году
- Лучшая книга по версиям NPR, Amazon, Barnes & Noble, Entertainment Weekly, Guardian, BuzzFeed, Esquire, Washington Post и многих других масс-медиа
- Уже издано или готовится к изданию более чем на 30 языках

Следить за тем, как сначала две столь разные семьи сначала почти объединяются, а затем входят в жесткий клинч - чрезвычайно интересно, история не только захватывает, она переворачивает душу, заставляет погружаться в невероятные психологические глубины. В романе сплетена сложная сеть нравственных и эмоциональных отношений, а теплая интонация Селесты Инг делает его неотразимым. Второй роман писательницы оказался даже более совершенным, чем ее дебют. Магия этого романа заключается в том, что все его персонажи - и наверняка почти все читатели - пребывают в заблуждении, будто мы живем в некоем новом, порвавшем с недостатками старого, мире. Но кто же тогда запаляет повсюду пожары? И желая понять это, роман Инг читаешь, не отрываясь, хотя и подозреваешь, что твои руки в пепле.
New York Times Book Review

Селеста Инг еще в своем мощном дебюте 'Все, чего я не сказала', обратилась к сложной теме отношений родителей и детей, в новом романе она развивает эту тему, но на более сложном уровне. Ее роман можно назвать медитированием на тему материнства, предостережением всем, кто считает, что понимает своих детей и родителей. Инг - большой мастер по части того, что показать нам наши личные и социальные недостатки, взглянуть на них по-новому. Если 'И повсюду тлеют пожары' не заставят с первого раза вас задуматься о том, что вы сами такое, каков ваш мир, то прочтите книгу еще раз - она точно заслуживает этого.
San Francisco Chronicle

Сюжет настолько плотный, его герои связаны между собой многими нитями, число которых растет с каждой страницей. Селеста Инг невероятно талантливый писатель, в жизнь ее персонажей погружаешься без оглядки. Она дает несколько точек зрения, виртуозно переключается между ними, и в результате возникает широкая и полная тончайших деталей панорама, а действие развивается в темпе и напряжении превосходного детектива.
Los Angeles Times

Задушевная безжалостность - вот главный писательский инструмент Селесты Инг. Она любит своих героев, она понимает их, но она к ним совершенно безжалостна, вытягивая из них то, что каждый из нас прячет глубок внутри себя. И в то же время ее книга полна истинной доброты и святой веры в то, что искусство может преобразить мир, она обещает нам возрождение даже после того, как все вокруг обратилось в золу.
Boston Globe

По сравнению с дебютным романом Селеста Инг впечатляюще разнообразила свою писательскую палитру, ее персонажи стали более сложными и глубокими. Когда читаешь ее новый роман, возникает полное ощущение того, что это реальные люди думают, чувствуют, общаются, страдают, радуются. В созданном Инг идеальном городке Шейкер-Хайтс 'жизнь мирно текла своим чередом, а бунты, и бомбы, и землетрясения доносились издалека, приглушенными толчками', но на самом деле реальный мир вовсе не так далек, как кажется. И однажды он обнаруживается у вас прямо в доме. И если вы не можете его принять, то, может, лучше сжечь?
Entertainment Weekly

Возможно, главное достоинство романа Селесты Инг состоит в том, что она призывает читателя простит миссис Ричардсон, которая в своем стремлении к совершенству во всем, к полной упорядоченности во всем, погружает мир в хаос.
Chicago Tribune

Сегодня мало писателей, которые так же мудры, сострадательны и беспристрастны, как Селеста Инг. Ее новый роман о том, что каждому твоему поступку есть цена, и иногда она может равняться самой жизни.
Financial Times

Селеста Инг пишет с такой мудростью, будто прожила сто жизней.
Harpers Bazaar

В книге ни единого лишнего персонажа. Удивительный сплав из хаоса и беспорядка, рас и классов, лидеров и аутсайдеров, семьи и одиночества. Роман хорош для всех и в любой период жизни, но если вы оказались на перепутье, если у вас сложные времена, то эта книга может осветить вам путь.
NPR's Best Books of 2017

Замысловатая и увлекательная история о совершенном пригороде, в котором под текут темные подземные потоки, укрытые от взглядов, мощный и напряженный романом о сути материнства. Селеста Инг без оглядки погружается в сложнейшие темы и подает их под новым углом зрения. Впечатляюще.
Publishers Weekly

Добела раскаленный портрет пригорода и семьи, творчества и потребительства, он пышет жаром. Как в первом романе Селеста Инг смещает точки зрения, демонстрирую поразительное умение видеть и показывать с разных ракурсов. Все ее герои очень привлекательны, и наблюдая, как их пути пересекаются, как в точках их соединения начинает тлеть огонь, ты словно попадаешь под какие-то чары. Своим вторым романом Селеста Инг окончательно убедила, что она тот редкий проницательный писатель, что способен видеть невидимое в современном мире.
Kirkus Reviews

Ошеломительный второй роман Инг - это многоуровневое исследование того, как формируется личность, как строится и распадается семья, как дружба перетекает в любовь, как материнство может быть радость, а может нести страдание.
Library Journal

Целиком поглощающий роман. Каждый персонаж так убедительно прописан, что невозможно решить, на чьей вы стороне.
Marie Claire

В блестящем стиле Селеста Инг анализирует микрокосмос современного общества. Словно под микроскопом она показывает, из чего складываются наши связи. Что стоит за силой материнства - кровные узы или любовь? Определяют ли наши ошибки в прошлом наше будущее? Роман Селесты Инг - это тревожное зеркало, в которое мы смотрим и видим поразительный мир, прежде сокрытый от нас.
Джоди Пиколт

Остроумный, мудрый и нежный роман. Чудо.
Пола Хокинс

Селеста Инг - автор двух романов, 'Все, чего я не сказала' и 'И повсюду тлеют пожары'. Ее дебютный роман (2014) стал бестселлером, его назвали лучше книгой года 'Нью-Йорк Таймс', 'Амазон' и еще более дюжины изданий и книжных магазинов. Роман получил литературные премии Massachusetts Book Award, the Asian/Pacific American Award for Literature, the ALA's Alex Award и Medici Book Club Prize, а также стал финалистом огромного числа других премий. Переведен на двадцать с лишним языков. Второй роман вышел осенью 2017 года, практически сразу после публикации он возглавил списки бестселлеров газеты 'Нью-Йорк Таймс' и уже 35 недель не покидает первую пятерку самых читаемых книг. По результатам 2017 года его назвали лучше книгой года (в разделе 'художест