Домашнее чтение на французском языке

Des le debut de cette histoire, une menace plane sur Nicolas. Nous le sentons, nous le savons, tout comme il le sait, au fond de lui-meme l'a toujours su. Pendant La Classe de Neige, ses peurs d'enfant vont tourner au cauchemar. Et si nous ignorons d'ou v

Histoire du Kremlin depuis Ivan le Terrible jusqu'aux annees 2000 : orgies, complots, meurtres, le triomphe des tsars et leur declin, dirigeants communistes,

В предлагаемый сборник вошло 100 стихотворений французских поэтов XVI-XVII веков.
Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода

Gogol n'a jamais concu les ' nouvelles de Petersbourg ' comme un projet global qu'il aurait realise chapitre apres chapitre. Le titre, d'ailleurs, n'a

Un cadavre en morceaux artistiquement repartis est retrouve aux environs de Paris. La victime a ete decapitee et son corps martyrise a fait l'objet d'une

Дорогие читатели и листатели!
Эта билингвальная книга написана для детей, владеющих несколькими языками, в том числе русским и французским.
Но читать

Рассказ Жана Жироду — гротескная зарисовка из жизни провинциального общества — адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным

Tolstoi entame une enquete immense, descend dans l'enfer putride des prisons, scrute les detenus, polemique avec les 'ideologues' revolutionnaires, interroge

Victor Hugo est un ecrivain romantique francais mondialement celebre. L'influence de son oeuvre, creee au XIXe siecle, sur revolution de la litterature

Dans Folioplus classiques, le texte integral, enrichi d'une lecture d'image, echo pictural de l'oeuvre, est suivi de sa mise en perspective organisee en

'Quand j'arrive a la gare de l'Est, j'espere toujours secretement qu'il y aura quelqu'un pour m'attendre. C'est con. J'ai beau savoir que ma mere est encore

'Ce matin, nous sommes tous arrives a l'ecole bien contents, parce qu'on va prendre une photo de la classe qui sera pour nous un souvenir que nous allons

Moscou, Russie. Un vieil immeuble dans une calme ruelle. Six volees d'escalier plus haut, a gauche, une porte, et nous voila chez les Mouromtsev. Nous sommes entres dans ce vieil appartement moscovite un soir de decembre 1902 et y sommes restes pendant ce

En 1894, un capitaine de l'armee, Alfred Dreyfus, est condamne injustement pour espionnage. Jamais une affaire et ses multiples rebondissements n'auront autant divise l'opinion publique francaise. Dans ce contexte, Emile Zola met son talent au service de

Blok - Akhmatova - Mandelstam - Tsvetaieva - Brodsky Blok, Akhmatova, Mandelstam, Tsvetaieva, Brodsky... Cinq poetes singuliers risquent leur parole et leur vie : la poesie n'etant pas ici un jeu formel, un ornement ou une coquetterie, mais un choix exist

Nous sommes en 1773: en route pour un fortin perdu au milieu de la steppe, ou il doit faire ses premieres armes d'officier, Piotr Griniov voit surgir de la tempete de neige un vagabond dans lequel il reconnaitra bientot l'usurpateur Pougatchov.
Les avent

Роман «Фальшивомонетчики» — одно из самых значительных произведений экзистенциальной французской прозы XIX века. Его автор, нобелевский лауреат Андре Жид, наградил каждого персонажа непростой судьбой, а новаторским приемом «роман в романе» ввел в повество

Серия книг 'Зарубежная классика - читай в оригинале' - это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии.

Sodome et Gomorrhe' est le quatrieme volet de 'A la recherche du temps perdu' de Marcel Proust publie en 1921 pour le premier tome et en 1922 pour le deuxieme.
Le

Блистательная комедия Мольера - о глупом и чванливом буржуа, мечтавшем стать аристократом, а в результате превратившемся в 'дойную корову' для разного