Домашнее чтение на немецком языке

Что такое «рапунцель»? Какие слова вышил на своем поясе портной Ганс? Почему девочку назвали Белоснежкой? Какие животные входили в состав бременских музыкантов?

Абсолютный бестселлер Патрика Зюскинда содержит в себе элементы мелодрамы и триллера. Книга была успешно экранизирована и полюбилась читателям всего мира.

История двенадцатилетнего мальчика, впервые соприкоснувшегося со сложным и загадочным миром взрослых, стала одним из наиболее эмоционально насыщенных и

Die kleine Meerjungfrau wohnt in einem wunderschonen Zauberort auf dem Meeresgrund, aber sie mochte sehen, wie die Welt aussieht. Als sie ihr einen Besuch abstattet, verliebt sie sich in einen Prinzen. Was wird die kleine Meerjungfrau tun mussen, um in d

Lehrer sind oft ziemlich seltsame Menschen, besonders Deutschlehrer! Sie wiederholen immer dieselben Worter und sagen den Kindern, komische Dinge zu sagen und zu tun. Dieser Lehrer ist allerdings nicht nur ein bisschen seltsam - er ist wirklich verruckt!

Перевод повести, написанной Томасом Манном в 1911 году, сделан литературоведом-германистом, переводчиком Михаилом Рудницким с учетом уже существующих переводов на русский, принадлежащих М. И. Криту, Д. М. Горфинкелю и Н. Манн.  
Текст публикуется на немец

Im Fragment eines Heftchenromans uber die Heimkehr eines deutschen Soldaten aus Sibirien entdeckt Peter Debauer Details aus seiner eigenen Wirklichkeit. Die Suche nach dem Ende der Geschichte und nach deren Autor wird zur Irrfahrt durch die deutsche Verg

Франц Кафка, открывший читателю целый мир новых образов и ощущений, до сих пор остается одной из самых загадочных фигур мировой литературы. В предлагаемый сборник вошли избранные рассказы писателя, включая знаменитый 'Приговор', отражающие различные гран

Es war einmal ein kleiner verwhnter Prinz, der lebte mit seinen braven Dienern und seinem Onkel Drosselmeier - einem waschechten Zauberer - in einem sagenhaften Schloss. Der unartige Prinz besa alles, was man sich nur wnschen und kaufen konnte, nur kein m

Schneewittchens Leben ist in Gefahr, als sein Vater wieder heiratet und dessen neue Ehefrau, Konigin Bella, furchtbar eifersuchtig auf Schneewittchens

Целью данного сборника является ознакомление с периодом Реформации в Германии XVI века через знакомство с личностями, сотворившими эту эпоху. Хотя главной

Me gusta jugar con mi gata Renata, con mi dragon de trapo o con mi bicicleta. Pero hay veces que no se como expresar lo que siento, si es mucha alegria, o tristeza, o miedo.
Un dia, mi padre me dijo que los poetas nos ayudan porque son magos que convier

Предлагаем любителям немецкой литературы роман знаменитого немецкого писателя Эриха Марии Ремарка о жизни в Германии между двумя мировыми войнами.
Неадаптированный текст снабжен комментариями и словарем.

- ubt systematisch die sprachlichen Handlungen im Bewerbungsprozess
- prasentiert typische Situationen von der Stellenrecherche bis zum Vorstellungsgesprach

Zwei Kinder spielen mit ihren Schafen und ihrem Hund, doch hinter den Wolken haben der Wind und die Sonne einen Streit. Der Wind sagt, er sei stark, die

Kaukasisch, komisch, Kaminer!
Es ist das Paradies auf Erden: su?e Melonen, emsige Bienen, pralle Weintrauben und spottbillige Prada-Taschen von Channel.

Фридрих Ницше - легендарный немецкий философ, который одним из первых подверг сомнению причинность воли, единое основание мира и возможность рационального

Популярная повесть Адельберта фон Шамиссо (1781-1838) - о драматичной судьбе юноши, потерявшего собственную тень, а вместе с тем и счастье в результате легкомысленной сделки с таинственным незнакомцем, - адаптирована в настоящем издании (без упрощения тек

Anziehungs- und Fluchtformen der Liebe in sieben Geschichten: als unterdruckte Sehnsuchte und unerwunschte Verwirrungen, als verzweifelte Seitensprunge und kuhne Ausbruche, als unumkehrbare Macht der Gewohnheit, als Schuld und Selbstverleugnung. Alle Pro

В книге предлагается романтическая повесть немецкого пи­сателя и поэта Теодора Шторма (1817-1888) «Иммензее», адап­тированная (без упрощения текста оригинала)